Mostrando postagens com marcador desejo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador desejo. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 12 de julho de 2012

Viagens, eu as odeio

Sena visto do Quai aux Fleurs, em julho de 2010

Há exatos dois anos, conheci minha primeira Paris. E hoje, justamente hoje, reli o texto do Freud sobre a viagem à Acrópole. Mas algo mudou na leitura... Desta vez, a passagem que me chamou a atenção foi esta:

"Havia muito eu percebera que boa parte do prazer de viajar consiste na realização desses velhos desejos, isto é, tem raiz na insatisfação com a casa e a família. Quando pela primeira vez vemos o mar, cruzamos o oceano, experimentamos como realidades países e cidades que foram, durante muito tempo, inatingíveis e distantes objetos de desejo, sentimo-nos como um herói que levou a cabo inacreditáveis façanhas." *

Quem conhece o referido texto sabe que esse herói é peculiar. Diferentemente da imagem do valentão que festeja as conquistas, o herói de que fala Freud é um neurótico que carrega na alma o sentimento de culpa por ter ido longe demais. **

É como nas tragédias gregas, quando se paga o preço por desejar mais do que os deuses permitem: o herói em questão é aquele que não se satisfaz com sua condição, vai além dos interditos e, por isso mesmo, fracassa no triunfo. Pois ter sucesso, neste caso, significa destruir os vínculos que o prendiam ao lar sagrado e, ao mesmo tempo, ter consciência da responsabilidade e dos efeitos dessa destruição.

No fundo, uma profanação. E com direito a mito. O herói de Freud é um viajante e, enquanto tal, tem uma história para contar. Mas essa história não causa júbilo, nem ao menos nos faz sorrir. Na verdade, nós a ouvimos em tom grave, pesaroso. É como um luto. Pois as "inacreditáveis façanhas" devem ser rememoradas por meio de seus vestígios - fragmentos de vida embaralhados que só se ordenam em nossa consciência à custa de muito trabalho e muita dor.

Resta então pensar: seria possível repetir o sucesso? Ou, o que dá no mesmo: suportaria eu a culpa de realizar outra viagem e retornar de novo como um "herói" freudiano? Pergunta irresistível, dado meu desejo de ir sempre além do que posso, muito embora eu desconfie fortemente que minhas histórias serão, mutatis mutandis, sempre as mesmas. De todo modo, seja qual for a resposta, uma coisa certamente vai faltar: a inocência - ou a ingenuidade - para viajar acreditando num final feliz, como na primeira vez.

______
* "Um distúrbio de memória na Acrópole (Carta a Romain Rolland, 1936)". In: Obras Completas de Sigmund Freud, vol. 18. Trad. Paulo César Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010, pp. 447-448.

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

Pra ser sincero...


Foto: Christine A. Santana
Em francês, "mal du pays" se refere à saudade que os estrangeiros sentem pela terra natal. Sofri dessa doença durante quase todo o período de estágio em Paris, e eu me consolava com a esperança de que a cura viria após o retorno ao Brasil. Mas era um engano. Não apenas eu, como também várias amigas e conhecidas, estamos padecendo, aqui no Brasil, de uma nostalgia por essa terra à qual não pertencemos, esse lugar onde, em certos momentos, não queríamos estar. E eis que, durante uma troca de e-mails saudosistas que só faziam sentido para nós, alguém diz: "estamos tod@s sofrendo do mal du pays em nosso próprio país!" Que contradição...

Foto: T.K.
Então, perguntei ao meu outro eu, esse estrangeiro* que conheci em Paris e que veio comigo na volta ao Brasil: "Qu'est-ce qui se passe avec nous?" O estrangeiro me respondeu em sentimentalês**, sua língua nativa: "Tudo se passa como na música de Camille, que as meninas têm como símbolo da crise do retorno. É como quando abandonamos um amor que não poderia dar certo, mas que, pelo fato de ter constituído parte de nossa história, não poderíamos simplesmente esquecer ou fingir que não foi importante, apesar de tudo. Mas isso não é o pior. Difícil mesmo é manter-se verdadeiro diante do espelho, pois le cœur sincère n'est fidèle qu'à lui-même."




Foto: Eiko Kubota
Paris constituiu parte de minha história, tanto do ponto de vista pessoal quanto do ponto de vista acadêmico (se é que posso dividir assim minha vida!). Sem ter aguentado os 12 meses de inverno existencial na Europa, a tese não seria essa que defendi no último dia 10 de fevereiro. E não por menos: tive acesso à BnF e participei de seminários na Sorbonne e na ENS, verdadeira aventura intelectual! Apesar de alguns problemas - muito bem apontados pela banca, aliás -, sinto orgulho de meu trabalho. Não tanto pelo conteúdo, pois sei que a tese é resultado das circunstâncias e reflete apenas um momento de minha trajetória de formação. Mas muito mais pela representação que dou a ela em minha vida: um obscuro objeto do desejo, em alusão ao filme do Luis Buñuel. Com o processo que me levou ao título de doutor, aprendi menos sobre Rousseau ou sobre o Contrato Social do que sobre mim. E não é que Conchita tinha razão? Agora que o desejo se realizou, o interesse desapareceu... Daí que o orgulho vem acompanhado de um sentimento de desgosto, até mesmo desprezo, e o que resta após essa busca pulsional tão intensa é apenas um vazio, um nada, uma ausência de algo que não sei o que é, além da incômoda dúvida quanto ao sentido de tudo que fiz. A tese: um objeto tão incompreensível quanto irrecusável, irresistível e, ao final, doloroso e revelador. Exatamente como a Paris de minha memória.

Foto: Eiko Kubota
Antes da viagem, achei que voltaria com uma tese ousada, ou, pelo menos, diferente do normal. Mas voltei conservador, e escrevi de acordo com os moldes clássicos do Departamento de Filosofia da USP. De repente, vi-me como uma peça da máquina institucional, reproduzindo os valores da tradição. Como se, numa atitude resignada, minha tese fosse uma espécie de profissão de fé estruturalista, de acordo com o espírito filosófico paulistano dos anos 1960. Tanto é assim, que um dos professores da banca elogiou-me dizendo "é uma boa tese goldschmidtiana", com um certo ar de ironia (nota: quem quiser entender essa história deve ler o livro do Paulo Arantes, Um departamento francês de ultramar, Paz e Terra, 1994). Alguns colegas, que me viam criticar o método estrutural de leitura de textos, podem rir de mim agora. Afinal, quem é ultrapassado? e quem é anacrônico? De todo modo, sou forçado a reconhecer: eu não seria eu mesmo se tentasse fazer diferente. Como quando fui a um salão de coiffure pela primeira vez em Paris e conheci Hélène, minha cabelereira franco-cambodjana: eu queria fazer um corte maluco - ou hippy, como se diz lá -, mas após alguns minutos de entrevista, ela disse que não faria isso porque o corte descrito não correspondia à minha personalidade, e que o meu estilo era "classique". Assim como meu texto (o arquivo pdf da tese aqui).

Foto: T.K. (próximo ao salão de coiffure)
Talvez me chamem de covarde porque não ousei inovar, mas decidi que não queria lutar contra meus próprios limites. Que me perdoem os revolucionários: não posso mentir diante do espelho. Fiz meu máximo e deixo a escrita das teses ousadas para aqueles que sabem pensar melhor do que eu. Quanto a mim, prefiro ser sincero, na medida do possível. Ou burguês, como me chamariam alguns colegas "marxistas" (seja lá o que esse rótulo signifique), cuja crítica aceito de modo muito respeitoso. O fato é que o contato que tive com a civilisation parisienne deixou marcas profundas, com reflexos em minha visão de mundo no geral e, particularmente, em minha tese de doutorado. E isso jamais poderei negar. Assim como não posso negar - ora, ora, quem diria... - minha saudade por aquela cidadezinha com gente chata e clima hostil da qual eu tanto zombei. Parece feitiçaria, como se alguém tivesse colocado um cadeado simbólico na Pont-des-Arts, com meu nome e o "nom-du-vide", jogando a chave no Sena para selar uma união que jamais poderia ser preenchida por nada, nem por ninguém, muito embora eu duvidasse disso antes de ter vivido tudo que vivi. Malédiction pour le maudit. Parodiando Camille, e ainda sofrendo de um mal du pays fora de lugar, eu cantaria: Ah, Paris, que je ne te quitte pas... Ah, Paris, que je ne te quitte jamais.


domingo, 30 de janeiro de 2011

Outra Paris

Parei de escrever, é verdade. E não foi por falta de tempo, nem de vontade, nem de tristeza. Aconteceram coisas, senti necessidade de contá-las, comecei três postagens, não consegui terminar nenhuma. Só depois entendi que estava em busca do indizível...

É como se houvesse em mim uma espécie de descompasso, um desencontro interior talvez, entre o desejo de falar e as palavras mesmas. Uma lacuna de minha memória escrita, digamos assim, onde se perderiam não apenas as palavras de meu desejo, mas também o próprio desejo, necessariamente. Pois muito embora eu queira escrever, jamais me contento com o que já foi dito, e, à medida que se acumulam as frustrações dessa busca inútil por palavras que não existem, mergulho progressivamente no silêncio em relação à vontade de narrar o período atual de minha história.

O que não deixa de ser paradoxal, pois é como se eu desejasse esquecer algo que eu mesmo desejaria considerar inesquecível. Ou ainda, como se eu não quisesse guardar em minhas lembranças os registros textuais de momentos marcantes, talvez únicos, com os quais um dia eu tanto sonhei e que sem dúvida me constituíram. Como se eu quisesse esquecer um grande amor...

Pelas coisas que venho dizendo, há quem pense que odeio este lugar. Mas não é nada disso! Sei que morar aqui é um privilégio. Além do mais, acho Paris uma cidade encantadora, seja pelo sentimento de estar vivendo uma ficção ao caminhar pelas ruas daqui, seja porque meus interesses pessoais e acadêmicos encontram-se, apesar dos pesares, profundamente ligados à chamada "civilização" francesa e, sobretudo, à "civilidade" dos parisienses. No entanto, tenho a firme convicção de que aquilo que busco de "essencial" está para além de tudo isso. Não é a exposição do Monet no Grand Palais nem os estudos na BnF e na Sorbonne que vão fazer com que eu me sinta feliz.

Daí a razão de eu dizer que em mim não há uma disposição - isto é, um estado de espírito - para apreciar e aproveitar toda essa riqueza cultural que me cerca e me oprime em Paris. Pelo menos, não em minha condição presente. Pensei em voltar para o Brasil, claro. Diversas vezes, aliás. Mas, ao mesmo tempo, sei que não posso fugir dessa situação. Pois, como já disse, meus fantasmas moram todos dentro de mim, e eles me seguiriam para onde quer que eu fosse. Por isso, decidi fazer como alguns filósofos: fugi para meu "eu" interior, para o mundo da minha imaginação, não tanto para enfrentar os mortos que me assombram, mas muito mais para tentar me encontrar, para me reinventar... E eis que comecei a pensar numa outra Paris.

Quero voltar aqui um dia, quando essa espécie de luto (ou será melancolia?) tiver passado. Quero reencontrar Paris, mas com outros olhos, com outro espírito, amando talvez para, quem sabe, mudar a visão tão deprimente que tenho deste lugar. Porque ainda que Paris continue a mesma de sempre, eu não serei o mesmo, e, justamente por isso, gostaria que ela aparecesse diferente para mim. Bela, mas não triste. Quero rêver Paris e me sentir feliz aqui. Porém, não quero a Paris dos outros: quero a minha, a Paris dos meus sonhos. E então, sem tristeza, poderei achá-la linda como nunca antes, como se fosse a primeira vez... de novo. Porque quero muito acreditar que o novo não pode ser dito a não ser nas repetições, de novo, de novo e de novo, sempre.

sábado, 28 de agosto de 2010

Fragmentos de Amsterdam (3)

Red Light District

Conheci o Red Light District, que é a região de Amsterdam onde se encontram os sex-shops, as casas de show noturnas e os prostíbulos. Mas a maior atração eram as prostitutas das vitrines. Lindíssimas, algumas pareciam modelos ou atrizes de filme pornô de primeira. Eram completamente diferentes das barangas que andam pelas ruas dos puteiros no centro de São Paulo ou próximas ao portão principal da USP.

No Red Light District não era permitido tirar fotos. Por isso, limitei-me a perguntar para uma delas quanto era: "how much?". Pela pequena abertura na porta de vidro, a moça me disse muito atenciosamente: 50 euros, 20 minutos. Valor e tempo tabelados. Tudo legalizado, tudo muito profissional. Descobri uns vídeos no YouTube com gente que teve a idéia de filmar escondido. Por exemplo, este aqui (link).

Pigalle, em Paris
O ambiente era diferente também de Pigalle, onde acontece a vida noturna em Paris: as prostitutas parisienses ficavam escondidas (pelo menos antes da meia-noite), e eram os seguranças que me convidavam para entrar nos lugares: "Speak english? Information?". As prostitutas de Amsterdam mostravam-se de corpo inteiro pelos vidros das fachadas das casas e eram elas mesmas que convidavam seus clientes. Mostrar tudo ou esconder tudo? Estratégias diferentes de trabalho...

Estranhei o fato de aquele ser um lugar de passeio das familias: havia crianças passando em frente às vitrines. Outros costumes, outra moral. Mas gostei, porque fiquei com a impressão de que uma liberalidade assim deve ser um bom remédio contra a hipocrisia, sobretudo aquela que vem da moral religiosa.

Achei interessantíssima a maneira como a imagem das prostitutas era construída em Amsterdam: como manequins vivas em vitrines de um shopping do sexo. A luz vermelha sobre seus corpos (daí o nome do lugar) certamente ajudava a produzir um efeito incrível. No fundo, eram obras do artifício humano. Afinal, como diriam os antropólogos, as prostitutas são fabricadas, elas não nascem assim, são uma construção social. E, de fato, as lindas garotas do Red Light não eram meros objetos sexuais: eram verdadeiras obras de arte e poderiam muito bem estar expostas no museu do sexo (que aliás, existe em Amsterdam).

Van Gogh

Visitei o Museu Van Gogh e achei muito emocionante ver bem de perto os girassóis, os auto-retratos e outras obras. Já havia ouvido sobre as "pinceladas fortes" de Van Gogh, mas não tinha idéia de como eram. Só então percebi nas telas um relevo de tintas tão notável que fazia as imagens parecerem esculturas: como se o pintor esculpisse cores em vez de pedras. Fiquei maravilhado: escultura em matéria abstrata!

Não era permitido tirar fotos, mesmo sem flash. Mas entendi que essa regra valia apenas para os civilizados...



O que senti ali foi indescritível. E vejam que não entendo quase nada de artes! Mas é que não era tanto pelo Van Gogh em si. O que me emocionava mesmo era ver "ao vivo" algo que, anteriormente, eu só conhecia através de imagens captadas por olhos dos outros. Pareciam telas estranhas, apesar de serem as mesmas que eu possuía guardadas em minha memória.

Exatamente como quando vi a torre Eiffel... (para ver o post, clique aqui)

Agora sei que nenhuma foto dos girassóis ou dos campos de trigo conseguiria me fazer sentir o que eu senti ali. Porque não haveria como reproduzir em duas dimensões o efeito da luz sobre as cores projetadas para fora do plano vertical do quadro. Só mesmo ao vivo e chegando bem perto para ver.



Dava vontade de passar a mão sobre as imagens... Curiosamente, era a mesma sensação que tive diante das prostitutas do Red Light District. E, não por acaso, de um ponto de vista "estrutural", os elementos eram análogos e se relacionavam da mesma maneira em ambos os casos: entre o observador e a obra de arte, havia o vidro, obstáculo transparente que impede o observador de tocar o objeto desejado mas não de contemplá-lo, e a luz, responsável pelo efeito de realce das formas. Vale notar que, nos dois lugares, as fotos eram proibidas, o que tornava o desejo de observar o objeto ainda mais intenso!

Se bem que, no Red Light, era só uma questão de sacar 50 euros para realizar a mágica de atravessar o vidro... Sem Deus, tudo é permitido, diria Ivan. Mas às vezes um pouco de dinheiro ajuda, né?